Hubs of vibrant culture and bustling commerce dot the massive mountain ranges. Montana is home to some of America’s fastest-growing cities.